|
"Ïèñüìà èç ïîä êàêòóñà", Ìèøà Ãóðåâè÷, ÑØÀ
1, 2, 3Ïðèâåò ðåáÿòà. Ýòî íàø ïåðâûé å-mail èç Àìåðèêè.
Äîëåòåëè ìû äî íåå õîðîøî, áåç îñîáûõ ïðîáëåì.  Ëîíäîíå, â îãðîìíîì àýðîïîðòó Õèòðîó, áûëà ïåðåñàäêà. Êàê ðàç ñëó÷èëàñü ìèíóòà ìîë÷àíèÿ ïî ïðèíöåcñå Äèàíå. Îäèí çà äðóãèì ê 12 ÷àñàì çàêðûëèñü ìíîãî÷èñëåííûå, íèêîãäà íå çàêðûâàþùèåñÿ ìàãàçèíû àýðîïîðòà.  ïîëäåíü âñ¸ îñòàíîâèëîñü. Îãðîìíûé çàë çàìåð â ìèíóòå ìîë÷àíèÿ. Áîëüøèíñòâî ëþäåé, ïðèëåòåâøèõ ñþäà ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà, ñòîÿëî. Ýòî ñìîòðåëîñü âíóøèòåëüíî. 6 ÷àñîâ ïåðåëåòà ÷åðåç îêåàí ýòî êîíå÷íî ìíîãî, íî ïîñëå 8-ìè÷àñîâûõ ïîëåòîâ íà Êàì÷àòêó, ýòî íå êàçàëîñü ïðèíöèïèàëüíî íîâûì. Ôîðìàëüíîñòè â àýðîïîðòó Baltimor çàíÿëè ó íàñ ïîë-÷àñà. À ÷åðåç ÷àñ ìû áûëè óæå ó áðàòà äîìà. Òàê 6 ñåíòÿáðÿ 1997 ãîäà íà÷àëàñü íàøà àìåðèêàíñêàÿ æèçíü. ----------------------------------------------------
Äîìèê ñíàðóæè âûãëÿäèò îäíîýòàæíûì, à âíóòðè îêàçûâàåòñÿ òðåõýòàæíûé. Âîêðóã ñòîÿò òàêèå æå óõîæåííûå äîìèêè, âûëèçàííàÿ òðàâêà, â êàæäîì äâîðèêå ïî 2-3 ìàøèíû. Äèêèå ïàòðèàðõàëüíûå íðàâû: äâåðè íå çàïèðàþòñÿ, êëþ÷è îñòàâëÿþò â ìàøèíå, âñå çäîðîâóþòñÿ è óëûáàþòñÿ. Ñ àíãëèéñêèì îêàçàëîñü òðóäíåå ÷åì õîòåëîñü, Òàíÿ ïîéäåò íà àíãë. êóðñû, à ÿ íà÷èíàþ èñêàòü ðàáîòó, íà ñëåäóþùåé íåäåëå ïîøëþ ïåðâîå ðåçþìå. Õî÷þ ïîéòè ñäàâàòü íà ïðàâà. Äîðîãè çäåñü êàêèå-òî íå òàêèå, íåò âûáîèí, à çíàêè âñå î÷åíü "áîëòëèâûå". ×óâñòâóþ âñêîðå ïðèäåòñÿ ïîêóïàòü ìàøèíó, êîòîðûå çäåñü îãðîìíûå, êàê êîðîâû, íè÷åãî ïîäîáíîãî ïðèâû÷íîé Ford-Fiesta, íåò. Çàâòðà äåòè ïîéäóò âïåðâûå â øêîëó, êîòîðàÿ, ê ñ÷àñòüþ, íåäàëåêî îò äîìà áðàòà. Ïðèøëîñü çàïîëíÿòü êó÷ó áóìàã è ñäåëàòü ïðèâèâêè, ïðåæäå ÷åì íàì äàëè äîáðî. Ïîãîäà çäåñü òåïëàÿ, ãðàäóñîâ 25, íàñòîÿùåå ñåíòÿáðüñêîå áàáüå ëåòî. Âîêðóã ïîëíî áåëîê, êîòîðûå ñîâñåì îáíàãëåëè, òîëüêî ÷òî â äîì íå çàáåãàþò, à âîò êîøåê ïî÷òè íåò. Ëåñ â öåëîì ïîõîæ íà íàø. Ñðàçó è íå ñêàæåøü, ÷òî ýòî äðóãîé êîíòèíåíò. Ïðî ìàãàçèíû ãîâîðèòü ïîêà íå áóäó, Ðèãå, äàæå ñåãîäíÿ, äî ýòîãî äàëåêî. Ñåãîäíÿ íàïðèìåð âèäåëè 10- òèìåòðîâóþ ïîëêó ñ ðàçëè÷íûìè âèäàìè çóáíûõ ù¸òîê. Äåéñòâèòåëüíî ñ æèðó áåñÿòñÿ. Öåíû ïðèìåðíî êàê â Ðèãå, òîëüêî çàðïëàòû â 10 ðàç áîëüøå. Áðàò âîçèòñÿ ñ íàìè î÷åíü ìíîãî è åìó çà ýòî, êîíå÷íî, ñïàñèáî. Áåç íåãî ìíîãèå ïðîñòûå âåùè áûëè áû íåðàçðåøèìîé ïðîáëåìîé. Ïåðâîå îøåëîìëåíèå ïîíåìíîãó ïðîõîäèò, è óæå ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî òîò êóñî÷åê USA, êîòîðûé ìû ïîêà âèäèì, íàì íðàâèòñÿ, èíòåðåñåí è îáðàòíî ïîêà íå õî÷åòñÿ. Ïîñìîòðèì ÷òî áóäåò äàëüøå. Maryland, Ìèøà
============================================================
Öèðêóëÿð 2; îêòÿáðü 1997
Â÷åðà â ñóááîòó îñìàòðèâàëè Âàøèíãòîí. Ïîìïåçíûé ãîðîäèøêî. Ìíîãî íåãðîâ. Êàïèòîëèé âåñüìà êðàñèâ è ñìîòðèòñÿ ñîëèäíî, íî Êðåìëü âíóøàåò êóäà áîëüøèé òðåïåò. Î÷åíü èíòåðåñíûå áîëüøèå áåñïëàòíûå ãîñóäàðñòâåííûå ìóçåè ðÿäîì ñ Êàïèòîëèåì. Íà ëóæàéêå ïåðåä íèì íàðîä èãðàåò â âîëåéáîë è ôóòáîë, ëåæà íà ñïèíå, äðûãàåò íîãàìè â âîçäóõå, áåãàþò ïî ñòóïåíüêàì â ñïîðòèâíîé ôîðìå. Íèêàêîãî ïî÷òåíèÿ ê îïëîòó äåìîêðàòèè Âíóòðü ãîðîäà ìû ïî÷òè íå çàõîäèëè. Îíà íàì ïîêàçàëàñü ãðÿçíîâàòîé, äîìà î÷åíü áîëüøèå, äàâÿò.  îáùåì êðàñèâî, íî âñå ýòî êàêîå-òî ÷óæîå, Ïàðèæ âûãëÿäåë ãîðàçäî ðîäíåå. Íî êîãäà ó Êàïèòîëèÿ, çäîðîâåííûé ïîëèöåéñêèé, íàïîìèíàþùèé õîäÿ÷èé àðñåíàë, êðè÷èò òåáå "Hi", òîëüêî ÷òîáû òåáÿ ïîïðèâåòñòâîâàòü, íà äóøå ñðàçó ëåã÷àåò.  200 ì îò Áåëîãî Äîìà íåãðû ëåæàò íà ñòóïåíüêàõ øèêàðíûõ äîìîâ è øèðîêî óëûáàÿñü ïðîñÿò ìèëîñòûíþ. Ê ìîåìó óäèâëåíèþ, àìåðèêàíñêàÿ ñòîëèöà îêàçûâàåòñÿ îäèí èç ñàìûõ "÷åðíûõ" ãîðîäîâ Àìåðèêè.  7 âå÷åðà, ñòàëî ñìåðêàòüñÿ, ãîðîä ïî÷òè âûìåð è ãóëÿòü ïî ïóñòûì ãóëêèì óëèöàì ñòàëî ñîâñåì íåóþòíî. ----------------------------------------------------
Îòäåëüíûé ðàçãîâîð õàéâåè. Êîãäà îðàâà ìàøèí, â 4 ðÿäà â îäíó ñòîðîíó, áåç îñòàíîâêè, íåñåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ 110 êì/÷àñ, ïðîíçàÿ ïî ïðåêðàñíîé äîðîãå, õîëìèñòûå óõîæåííûå ïåéçàæè, òî ïîíåâîëå âïàäàåøü â òðàíñ. Ñïîñîáíîñòü â ýòîé êðóãîâåðòè ïîíÿòü "ãäå òû è êóäà òû?" ó ìåíÿ óòðà÷èâàåòñÿ. ----------------------------------------------------
Â÷åðà áûëè â õîçÿéñòâåííîì ìàãàçèíå "Home Depo". Êàê íàì è îáåùàëè, ìû 'îôàíàðåëè' çà ïîë ÷àñà. Îáùåñòâî, â êîòîðîì ïðåäëàãàåòñÿ 70 âèäîâ êðûøåê îò óíèòàçà, îáðå÷åíî ïîãèáíóòü îò èçîáèëèÿ. 200 âèäîâ ñìåñèòåëåé (êðàíîâ) äëÿ âàí. 20 âèäîâ ãàçîíîêîñèëîê. À ñêîëüêî òàì ëþñòð, - ÿ òàê äàëåêî ñ÷èòàòü íå óìåþ. Ïñèõèêà íå âûäåðæèâàëà è ïðèøëîñü áåæàòü. Íî çàòî ÿ ïîíÿë, áåç ñêîëüêèõ âåùåé ÿ ïðåêðàñíî îáõîäèëñÿ â æèçíå, âìåñòå ñî âñåé îñòàëüíîé øåñòîé ÷àñòüþ ñóøè. ----------------------------------------------------
 äîìèêå íàïðîòèâ âûñòàâèëè ó äîðîãè çäîðîâåííûé õîëîäèëüíèê (ëàò íà 400-600), ëåíü ïîíèìàåøü èì äîòàùèòü åãî äî ñâàëêè. Æäóò êîãäà èììèãðàíòû ïîäáåðóò. Îíè äîæäóòñÿ. Ñäåëàëè îíè ýòî êñòàòè ñ íàðóøåíèåì ïðàâèë. Ïîñëå òîãî, êàê îäíàæäû äåòè çàõëîïíóëèñü âîò â òàê îñòàâëåííîì õîëîäèëüíèêå, ïî çàêîíó øòàòà, ñ íèõ, ïåðåä âûñòàâëåíèåì, íàäî ñíèìàòü äâåðöû. Âîò òàêèå òóò ïðîáëåìû. Âñåì Ïðèâåò èç Rockville, Maryland. Ìèøà.
============================================================
Öèðêóëÿð 3;24 îêòÿáðÿ 1997
Ýòî íàøè ñëåäóþùèå âïå÷àòëåíèÿ îá Àìåðèêå.
Ïî ïðåæíåìó âîêðóã ìíîãî ìåëî÷åé, êîòîðûå óäèâëÿþò èëè ñòàâÿò â òóïèê. Â÷åðà, íàïðèìåð, åçäèëè íà ðàáî÷óþ ÿðìàðêó - Job Fair. Ýòî îãðîìíûé îòåëü, â êîòîðîì äâà ýòàæà ñíÿòî ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçíûõ êîìïàíèé. Îíè âûâåøèâàþò íà ñâîèõ äâåðÿõ îáüÿâëåíèÿ: "÷òî îíè è êîãî õîòÿò". Ïåðåä äâåðüìè ñòîèò, èëè íå ñòîèò, î÷åðåäü â ãàëñòóêàõ, êîòîðûå èçî âñåõ ñèë óëûáàÿñü, ïî î÷åðåäè, çàõîäÿò âíóòðü, ðàçìàõèâàÿ ñâîèìè ðåçþìå è ðàññêàçûâàÿ êàêèå îíè õîðîøèå è êë¸âûå ðåáÿòà. Âñå íåïðåðûâíî èçîáðàæàþò ñ÷àñòüå.  êîìïàíèè, êîòîðûå íàáèðàþò ïðîãðàììèñòîâ, î÷åðåäåé ïî÷òè íåò, ò.ê. ïðîãðàììèñòîâ ÿâíî íå õâàòàåò. Ýëåêòðîíùèêàì æå ïðèõîäèòüñÿ âûñòàèâàòü â íåáîëüøèõ î÷åðåäÿõ. Íåñêîëüêî êîìïàíèé, êîãäà ó íèõ ïðîøëî ïîòðÿñåíèå îò ìîåé ïåðñîíû è ìîåãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà, òîæå èçîáðàçèëè äåæóðíîå ñ÷àñòüå îò çíàêîìñòâà ñî ìíîé è îáåùàëè èìåòü â âèäó. Âî ìíîãèõ êîìïàíèÿõ òðåáóåòñÿ "citezens" ò.ê. USÀ îêàçàëàñü êóäà áîëåå ìèëèòàðèçèðîâàííîé ñòðàíîé, ÷åì ÿ îæèäàë. Ñèìâîëè÷íî, ÷òî êîãäà ÿ ïîñòóïàë íà ñâîþ ïåðâóþ ïîñëå îêîí÷àíèÿ èíñòèòóòà ðàáîòó, ó ìåíÿ áûëè ïðîáëåìû ñ äîïóñêîì, áûë íåäîñòàòî÷íî "êðàñíûì", òåïåðü æå, èñòîðèÿ ïîâòîðÿåòñÿ ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò,- ñëèøêîì "êðàñíûé". Âîîáùå, ÿðìàðêà ýòî õîðîøàÿ øêîëà àìåðèêàíñêîãî ñòèëÿ îáùåíèÿ è óìåíèÿ äåðæàòü ðàçãîâîð íà îêîëîòåõíè÷åñêèå òåìû. Êîãäà åõàëè íà ìàøèíå îáðàòíî â òåìíîòå, îò îáèëèÿ îãðîìíûõ ïåðåêðåñòêîâ è ðàçâÿçîê, íàñòóïèëà äåìîðàëèçàöèÿ. Êàæåòñÿ â èõ êðóãîâåðòè íèêîãäà íå ðàñïóòàòüñÿ è íå ðàçîáðàòüñÿ. Êàæäûå 3 ìèíóòû íàäî ðåøàòü: åõàòü äàëüøå, ïåðåñòðàèâàòüñÿ, ñâîðà÷èâàòü. Ïðè÷åì åñëè ïðîñêî÷èë, îáðàòíîé äîðîãè óæå íåò. ----------------------------------------------------
Ïðîäîëæàåì èçó÷àòü àìåðèêàíñêóþ æèâíîñòü.  áëèæàéøåì ëåñîïàðêå, ãäå ìû áåãàåì ïî óòðàì, íàìè ïî÷òè äî "ñìåðòè" íàïóãàíû: ëèñà, çàÿö, ÷åðåïàõà, áåññ÷åòíîå êîëè÷åñòâî áåëîê è îëåíåé. Àìåðèêàíöåâ ïóãàåì ãîðàçäî ðåæå,- áåãóùàÿ Àìåðèêà ýòî ìèô. Åñëè êîãî âèäèì â ëåñó, òî ñðàçó êðè÷èì "mornig" è âîñòîðæåííî óëûáàåìñÿ, ÷òîáû áûòü êàê âñå.  ìåñòíîì ãàñòðîíîìå íàéäåíû î÷åðåäíûå ñâèäåòåëüñòâà èçâðàùåííîñòè àìåðèêàíöåâ: àðáóç áåñ êîñòî÷åê, ìàëèíîâàÿ ãîð÷èöà è ÿè÷íûé áåëîê áåç ÿéöà. Íåêîòîðûå ìàøèíû ñçàäè âîçÿò íàêëåéêè: "Ìîé ðåáåíîê îòëè÷íèê ó÷åáû â òàêîé-òî øêîëå, ïîýòîìó òû ìåíÿ íå 'çàäèðàé', è ãîëîâà ðàçúÿðåííîãî òèãðà. Ýòî âñå ðàâíî ÷òî âñòðåòèòü äæèï â Ðèãå íà äîðîãå. Ïðàâäà â÷åðà, íà êàêîé-òî "òà÷êå", âèäåëè íàêëåéêó "Ìîé ñûí ëåãêî áüåò îòëè÷íèêîâ ó÷åáû èç âñåõ øêîë".  äåòñêèõ êîëÿñêàõ äëÿ áëèçíåöîâ, ìåñòà ðàñïîëîæåíû íå ðÿäîì, êàê ó íàñ, à ãóñüêîì, ÿ äóìàþ èç-çà òîãî, ÷òî òðîòóàðû çäåñü óçêèå, ò.ê. ðàññ÷èòàíû òîëüêî íà îäíîãî ÷åëîâåêà, èäóùåãî âûçûâàòü ïîìîùü ñâîåé ïîëîìàííîé ìàøèíå, èëè íà íåñ÷àñòíûõ øêîëüíèêîâ, êîòîðûõ æåñòîêèå ðîäèòåëè âûãíàëè óòðîì íà øêîëüíûé àâòîáóñ. Âëþáëåííûì ïàðî÷êàì ïðèõîäèòñÿ êðåïêî îáíèìàòüñÿ, ÷òîáû ïðîéòè ïî òðîòóàðó. Â÷åðà õîäèëè îòêðûâàòü ñ÷åò â áàíêå, òàê ê íåìó íå ïîäõîäèò íè îäèí òðîòóàð, íàäî ëîìèòü ïðÿìî ïî ïðîåçæåé ÷àñòè, èëè áðåñòè ïî ãàçîíó. À çà áàíêîì íà ïëîùàäêå, ñòîèò áàíêoìàò, êîòîðûé âûäàåò äåíüãè ïðÿìî â îêîøêî ìàøèíû. ß ïðèìåðèëñÿ, è óâèäåë ïðîáëåìó, - ïîëó÷àòü êðóïíûå ñóììû äåíåã íà Ôèåñòå áóäåò íåóäîáíî- ìåëêîâàòà ñëåãêà. Áûëè òóò â ìàãàçèíå êîìïüþòåðîâ, îãðîìíûé ñàðàé äëèíîé ìåòðîâ 100. Îäíèõ ìûøåê âèäîâ 30 ïðåäëîãàåòñÿ. À î âñÿêèõ fax-ìîäåìàõ è ãîâîðèòü íå÷åãî. Ïðèíòåðû äî áåçîáðàçèÿ äåøåâû. Êíèã ïî êîìïüþòåðàì ðÿäû è ïðîõîäû. Åäèíñòâåííî ÷òî óòåøàëî, ÷òî âñå èõíèå ïðîãðàììû ó íàñ â Ðèãå íà ðàäèîðûíêå ñòîÿò ðàç â 10-15 äåøåâëå, è ïðîäàþòñÿ ïî îäíîé öåíå 5 ëàò= 10$. Æåíèíà øêîëà âûâåñèëà ìåíþ øêîëüíîé ñòîëîâîé â èíòåðíåòå, ïðîâåðÿé ïàïî÷êà ÷åì êîðìÿò äî÷êó. Âàæíåå òåì íåò. Òåïåðü âèäèòå, ÷òî ìû òóò ùè òîæå íå ëàïòåì õëåáàåì, à ìûøêîé, â ñìûñëå 'mausom'. Ìåñòíàÿ ñèíàãîãà ðàçëåãëàñü â èíòåðíåòå ñòðàíèö íà 20, âñå èñêàë å-mail àäðåñ ãîñïîäà áîãà, ïîêà åùå íå íàøåë, íî ÷óâñòâóþ óæå áëèçêî. Êàê íàéäó ïîäåëþñü.
Ýòî áûë áåãëûé âçãëÿä íà îêðóæèâøóþ äåéñòâèòåëüíîñòü.
Âåñü âàø, Ìèøà Marylandskij.
|