Начало Новости Фотографии Дневники Видео
 

Регистрация
Напомнить пароль
Новые фото [12]
Альбомы
Топ 20 фото
Претенденты
Фоновые заставки
Как добавить фото на сайт?
Комментарии
Детранслятор
Добавить новость
Все новости
Веселуха
Частные сообщения
Письма почтой
Мировое время
Участники
Ваши данные
Частые вопросы
Ссылки
 

Русский - English


Travelling.lv



5. debess puse


Free PageRank Checker
Expeditionshop.eu - original gifts, travelling and hiking equipment!
 К началуVeloprogulka   (Количество комментариев: 8)
V subbotu 16.08 s bazi v 9.00 sostoitsa veloprogulka na 1 denj, darogoi dliteljnostju v 50 km. Zajehatj lu46e v pjatnicu ili idet pojezd v 6.35 ot Rigi. Zilaju6ije prisojedinjaites.

<<<  [1]  >>>
Ответить Galina Molochkova: Pervona4alnii smisl bil - pisat gramotno russkie slova, a kak ih obozna4it latinskimi bukvami - eto kak bog na du6u polozit. Mne davali pravilnii nabor nekotorih russkih bukovok, no vot sei4as ja pi6u, 4tob bistree bilo - soob6ite, kto ni4ego ne ponjal? Ved vse ponjatno?:-))))))))
Дата добавления 01-Sep-2003 19:23.
Ответить Антон Александров: да уж, "6" вместо "ш" - это ужас! "4" вместо "ч" ещё можно понять, тут хоть форма похожа... а вообще можно писать "sh" вместо "Ш" и "ch" вместо "Ч". многие по разному отображают мягкие знаки... а теперь моё сообщение латинскими буквами. :-)

da uzh, "6" vmest "sh" - eto uzhas! "4" vmesto "ch" escho mozno ponjat', tut hotj forma pohoza... mogie po raznomu otobrazhajut i mjagkije znaki... (сокращено)
Дата добавления 01-Sep-2003 12:13.
Ответить Samuel Vovsi: Kak ya i ozhidal, tema dlya diskussij okazalas' bogatoi. Vse dazhe pozabili ob osnovnoi celi zametki - veloprogulke ... . Ya, naprimer, seichas rashifrovivayu frazu "zajehatj lu46e v pjatnicu ili idet pojezd v 6.35", no poka bez uspeha. (Ili ras6ifrovivaju? Ili ras6ifro8i8aju? Vot zaraza ...). Otstal ya ot sovremennogo russko-intenetskogo yazika za 14 let zhizni za kordonom ... .

A moledezhi Zhene Dubinu - plamennij privet.
Дата добавления 31-Aug-2003 18:12.
Ответить Galina Molochkova: Так... становится интересно!
Дорогой Коля, а слово дорогой с ударением на третьем слоге (согласно первоначальному тексту) может быть dliteljnostju v 50 km?
Уважаемый Samuel Vovsi, русские слова латинскими буквами по-моему можно писать как хочешь, хотя какие-то правила, наверное, существуют. Например, наша молодежь вместо буквы "ч" пишет цифру "4", вместо "ш" - "6". Если залезть в чаты - там столько интересного можно найти, на несколько диссертаций и докторских потянет...
Дата добавления 30-Aug-2003 01:46.
Ответить Николай Докучаев: ... dorOgoi ili dorogOi ?? :-))
Дата добавления 29-Aug-2003 16:56.
Ответить Galina Molochkova: Я это все к тому, что родной русский язык плохо учим в школе. Зато, наверно, знаем латышский (на 3-ю категорию), английкий, немецкий, французский... мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь...Эх-хх...
Дата добавления 27-Aug-2003 23:42.
Ответить Samuel Vovsi: A kak naschet "lu46e", uvazhaemaya Galina?
I voobsche, "uvazhaemaya" ili "uvazhaemaja"?
Tut otkrivaetsya bogataya tema dlya diskussij ...
Дата добавления 27-Aug-2003 03:27.
Ответить Galina Molochkova: Вместо "darogoi dliteljnostju v 50 km" правильней было бы написать: "дорогой, протяженностью 50 км" и "Zilaju6ije prisojedinjaites" правильно: "Желающие - присоединяйтесь."
Дата добавления 26-Aug-2003 18:22.
<<<  [1]  >>>

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии!

Начиная с 20 декабря 2001 | Разработка: Антон Александров. Идея создания: Александр Миляев.
ВНИМАНИЕ: любое использование любых материалов, разположенных на этом сайте возможно только с письменного разрешения владельца!
В противном случае возможно привлечение в ответсвтвенности за несоблюдение авторских прав!
ATTENTION: any use of information from this website is allowed only with a written permission of the owner!
Upload multiple files with EAFlashUpload
free counters