|
| К началу | Veloprogulka (Количество комментариев: 8) | | V subbotu 16.08 s bazi v 9.00 sostoitsa veloprogulka na 1 denj, darogoi dliteljnostju v 50 km. Zajehatj lu46e v pjatnicu ili idet pojezd v 6.35 ot Rigi. Zilaju6ije prisojedinjaites. |
<<< [1] >>>
 Galina Molochkova: Pervona4alnii smisl bil - pisat gramotno russkie slova, a kak ih obozna4it latinskimi bukvami - eto kak bog na du6u polozit. Mne davali pravilnii nabor nekotorih russkih bukovok, no vot sei4as ja pi6u, 4tob bistree bilo - soob6ite, kto ni4ego ne ponjal? Ved vse ponjatno?:-))))))))
Дата добавления 01-Sep-2003 19:23. |
Антон Александров: да уж, "6" вместо "ш" - это ужас! "4" вместо "ч" ещё можно понять, тут хоть форма похожа... а вообще можно писать "sh" вместо "Ш" и "ch" вместо "Ч". многие по разному отображают мягкие знаки... а теперь моё сообщение латинскими буквами. :-)
da uzh, "6" vmest "sh" - eto uzhas! "4" vmesto "ch" escho mozno ponjat', tut hotj forma pohoza... mogie po raznomu otobrazhajut i mjagkije znaki... (сокращено)Дата добавления 01-Sep-2003 12:13. |
Samuel Vovsi: Kak ya i ozhidal, tema dlya diskussij okazalas' bogatoi. Vse dazhe pozabili ob osnovnoi celi zametki - veloprogulke ... . Ya, naprimer, seichas rashifrovivayu frazu "zajehatj lu46e v pjatnicu ili idet pojezd v 6.35", no poka bez uspeha. (Ili ras6ifrovivaju? Ili ras6ifro8i8aju? Vot zaraza ...). Otstal ya ot sovremennogo russko-intenetskogo yazika za 14 let zhizni za kordonom ... .
A moledezhi Zhene Dubinu - plamennij privet.Дата добавления 31-Aug-2003 18:12. |
Galina Molochkova: Так... становится интересно!
Дорогой Коля, а слово дорогой с ударением на третьем слоге (согласно первоначальному тексту) может быть dliteljnostju v 50 km?
Уважаемый Samuel Vovsi, русские слова латинскими буквами по-моему можно писать как хочешь, хотя какие-то правила, наверное, существуют. Например, наша молодежь вместо буквы "ч" пишет цифру "4", вместо "ш" - "6". Если залезть в чаты - там столько интересного можно найти, на несколько диссертаций и докторских потянет...
Дата добавления 30-Aug-2003 01:46. |
Николай Докучаев: ... dorOgoi ili dorogOi ?? :-))Дата добавления 29-Aug-2003 16:56. |
Galina Molochkova: Я это все к тому, что родной русский язык плохо учим в школе. Зато, наверно, знаем латышский (на 3-ю категорию), английкий, немецкий, французский... мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь...Эх-хх...Дата добавления 27-Aug-2003 23:42. |
Samuel Vovsi: A kak naschet "lu46e", uvazhaemaya Galina?
I voobsche, "uvazhaemaya" ili "uvazhaemaja"?
Tut otkrivaetsya bogataya tema dlya diskussij ...Дата добавления 27-Aug-2003 03:27. |
Galina Molochkova: Вместо "darogoi dliteljnostju v 50 km" правильней было бы написать: "дорогой, протяженностью 50 км" и "Zilaju6ije prisojedinjaites" правильно: "Желающие - присоединяйтесь."Дата добавления 26-Aug-2003 18:22. |
<<< [1] >>>
Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии! |
